1 00:00:34,904 --> 00:00:36,297 Πού είναι ο Τσαρλς; 2 00:00:36,384 --> 00:00:37,646 Ο πατέρας μου με έστειλε. 3 00:00:39,169 --> 00:00:40,692 Είναι κρίμα. 4 00:00:40,779 --> 00:00:42,781 Κάνω μόνο επιχειρήσεις με τον Τσαρλς. 5 00:00:42,868 --> 00:00:45,523 Τι κρίμα σπαταλάω τον χρόνο μου. 6 00:00:47,830 --> 00:00:49,527 Τι κρίμα είναι οι άντρες μιας ορισμένης ηλικίας 7 00:00:49,614 --> 00:00:52,617 που κοιτάζουν κάτω από τη μύτη τους σε μένα γιατί είμαι γυναίκα. 8 00:00:52,704 --> 00:00:54,793 Τι κρίμα είναι αυτό ο πατέρας μου δεν πρόκειται να είναι 9 00:00:54,880 --> 00:00:57,057 γύρω πολύ περισσότερο, και μόλις έκαψες μια γέφυρα 10 00:00:57,144 --> 00:00:57,970 με τη γυναίκα ποιος θα αναλάβει 11 00:00:58,058 --> 00:01:00,756 όλη του την επιχείρηση ξιφασκίας. 12 00:01:02,018 --> 00:01:04,064 Ο Τσαρλς δεν μου το είπε. 13 00:01:04,151 --> 00:01:06,544 Τα λεφτά του πατέρα μου θα ξοδέψουν ακριβώς το ίδιο 14 00:01:06,631 --> 00:01:09,156 είτε το αποδέχεσαι από εμένα ή από αυτόν. 15 00:01:13,508 --> 00:01:15,292 Συγχωρέστε με. 16 00:01:15,379 --> 00:01:17,729 Δεν με νοιάζει αν είσαι άντρας, γυναίκα, 17 00:01:17,816 --> 00:01:20,254 ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να είσαι. 18 00:01:20,341 --> 00:01:23,344 Εμπιστεύομαι μόνο τον Τσαρλς. 19 00:01:23,431 --> 00:01:25,346 Τότε καλή τύχη εκφόρτωση των εμπορευμάτων σας 20 00:01:25,433 --> 00:01:26,782 οπουδήποτε στην Ευρώπη. 21 00:01:36,966 --> 00:01:37,923 Περιμένετε! 22 00:01:38,010 --> 00:01:40,143 Περιμένετε! 23 00:01:40,230 --> 00:01:41,797 εγω--απλα ημουν... 24 00:01:41,884 --> 00:01:44,321 Θέλεις τα λεφτά, πατέρα μου θέλει αυτό που έκλεψες. 25 00:01:44,408 --> 00:01:45,496 Είναι τόσο απλό. 26 00:01:48,499 --> 00:01:49,457 Πρόστιμο. 27 00:02:06,038 --> 00:02:07,344 Το έχω. Έχω τον πίνακα. 28 00:02:07,431 --> 00:02:08,606 Μετακομίστε μέσα. Μετακομίστε μέσα! 29 00:02:26,058 --> 00:02:28,626 Daniel LeDee, είσαι υπό σύλληψη 30 00:02:28,713 --> 00:02:30,846 για κατοχή κλεμμένων έργων τέχνης. 31 00:02:30,933 --> 00:02:34,589 Και ο Τσαρλς Ρενιέ, το φράχτη σου, 32 00:02:34,676 --> 00:02:36,373 δεν έχει κόρη. 33 00:02:36,460 --> 00:02:37,766 Ίσως θα έπρεπε το έλεγξε πριν από σένα 34 00:02:37,853 --> 00:02:39,028 κάθισε μαζί μου. 35 00:02:42,162 --> 00:02:43,946 Πρέπει να είμαι μαλακός. 36 00:02:44,033 --> 00:02:45,121 Είστε Europol; 37 00:02:45,208 --> 00:02:47,341 FO Μέγκαν Γκάρετσον 38 00:02:47,428 --> 00:02:51,214 Λοιπόν, έχω κάποιες πληροφορίες που μπορεί να σας φανεί χρήσιμο, 39 00:02:51,301 --> 00:02:52,302 Αξιωματικός Γκάρετσον. 40 00:02:52,389 --> 00:02:53,738 Και τι θα ήταν αυτό; 41 00:02:53,825 --> 00:02:54,826 Ξέρω πολλά μεγαλύτερη ληστεία θα είναι 42 00:02:54,913 --> 00:02:57,438 πραγματοποιούνται σε 72 ώρες. 43 00:03:08,492 --> 00:03:11,103 Έχω πάει στη Βουδαπέστη 44 00:03:11,191 --> 00:03:13,280 τρία χρόνια και δεν το έκανε ποτέ αυτό. 45 00:03:13,367 --> 00:03:14,542 Δεν είχες το δικαίωμα άνθρωπε να σε πάει τόσο ψηλά. 46 00:03:14,629 --> 00:03:16,500 Α-χα. 47 00:03:16,587 --> 00:03:18,415 Το έχεις οδηγήσει στο παρελθόν; 48 00:03:18,502 --> 00:03:19,590 Ε... 49 00:03:19,677 --> 00:03:21,201 Αυτό σκέφτηκα. 50 00:03:21,288 --> 00:03:22,854 Πόσα κορίτσια έχεις έκανε αυτή τη βόλτα; 51 00:03:22,941 --> 00:03:24,204 μμ. 52 00:03:24,291 --> 00:03:26,902 Κανένα τόσο όμορφο και έξυπνος όπως εσύ. 53 00:03:26,989 --> 00:03:28,991 Καλά. Αυτό ήταν πολύ καλό. 54 00:03:34,431 --> 00:03:36,955 Συνέχισε έτσι, θα το κάνω σε ερωτευτώ. 55 00:03:40,872 --> 00:03:42,134 Α, φίλε. 56 00:03:42,222 --> 00:03:43,919 Πιάσαμε υπόθεση. 57 00:03:44,006 --> 00:03:45,442 Αυτό τι μιλούσες; 58 00:03:45,529 --> 00:03:46,574 Πώς είναι πάντα η δουλειά θα έρθει πρώτος; 59 00:03:46,661 --> 00:03:48,184 Δυστυχώς. 60 00:03:51,100 --> 00:03:52,449 Θα σου το φτιάξω. 61 00:03:54,582 --> 00:03:56,584 Θα σας αφήσω να το κάνετε αυτό. 62 00:04:03,765 --> 00:04:04,940 Συγγνώμη που είμαι ο τελευταίος. 63 00:04:05,027 --> 00:04:07,072 Ήμουν, ε... - Καυτό ραντεβού. 64 00:04:07,159 --> 00:04:10,032 - Στην πραγματικότητα... - Μου χρωστάς 20. 65 00:04:10,119 --> 00:04:13,209 Το υπερ-κάτω σε εσάς και τη Μάγια ήταν τριών μηνών, κάλυψες. 66 00:04:13,296 --> 00:04:15,255 Προς υπεράσπισή μου, δεν τα κατάφερες 67 00:04:15,342 --> 00:04:17,169 την περασμένη τρίτη εβδομάδα με κανέναν, έτσι. 68 00:04:17,257 --> 00:04:19,476 Ποτέ δεν ήμουν πιο ενθουσιασμένος να αλλάξει θέμα. 69 00:04:19,563 --> 00:04:20,651 Τι έχουμε; 70 00:04:20,738 --> 00:04:22,610 Σμίτι; 71 00:04:22,697 --> 00:04:24,786 Η Europol πέρασε ένα χρόνο ερευνώντας 72 00:04:24,873 --> 00:04:27,745 ένας Αμερικανός κλέφτης τέχνης ονόματι Daniel LeDee. 73 00:04:27,832 --> 00:04:30,357 Έκλεψε μια αξία Degas πάνω από 2 εκατομμύρια ευρώ 74 00:04:30,444 --> 00:04:32,446 από ολλανδικό μουσείο αυτό το καλοκαίρι. 75 00:04:32,533 --> 00:04:35,187 Με έφεραν χθες να είναι η κόρη του φράχτη του. 76 00:04:35,275 --> 00:04:36,406 Επιτυχία; 77 00:04:36,493 --> 00:04:38,234 - Με μπαστούνια. - Ωραία. 78 00:04:38,321 --> 00:04:39,670 Εδώ είναι που φτάνει ακόμα καλύτερα. 79 00:04:39,757 --> 00:04:41,629 Όλοι άκουσαν για το όνομα Michael Semien; 80 00:04:41,716 --> 00:04:43,065 Ναι. 81 00:04:43,152 --> 00:04:45,546 Ήταν στο FBI ραντάρ για μια δεκαετία. 82 00:04:45,633 --> 00:04:48,244 Τράβηξε το στέμμα του Λος Άντζελες ληστεία τράπεζας το 2012. 83 00:04:48,331 --> 00:04:50,159 Τρεις φρουροί ασφαλείας σκοτώθηκαν, συν έναν πελάτη. 84 00:04:50,246 --> 00:04:52,553 Έκλεψαν 2 εκατομμύρια μετρητά και ξαναβγήκε στην επιφάνεια 85 00:04:52,640 --> 00:04:54,381 για την τελωνειακή αποθήκη JFK ληστεία το '17. 86 00:04:54,468 --> 00:04:56,383 Σκότωσε ένα ζευγάρι των αξιωματικών της Νέας Υόρκης, σωστά; 87 00:04:56,470 --> 00:04:57,949 Και εκτελωνιστής. 88 00:04:58,036 --> 00:04:59,821 Έφυγε με δεκάδες εκατομμύρια σε ξένο νόμισμα. 89 00:04:59,908 --> 00:05:02,084 Μετά από αυτό, εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 90 00:05:02,171 --> 00:05:04,304 Πολλές φήμες, είναι ακόμα στην Ευρώπη. 91 00:05:04,391 --> 00:05:06,044 Δεν υπήρχαν χρεώσεις κατατέθηκε στις Η.Π.Α. 92 00:05:06,131 --> 00:05:08,612 γιατί δεν είχαμε αρκετά στοιχεία για να δέσουν τον Σεμιέν 93 00:05:08,699 --> 00:05:10,005 στις ληστείες, αλλά υποψιαζόμαστε 94 00:05:10,092 --> 00:05:12,050 πάτησε τη σκανδάλη σε αυτά τα σώματα. 95 00:05:12,137 --> 00:05:13,878 Το γραφείο θα ήθελε να τον κλειδώσω. 96 00:05:13,965 --> 00:05:16,707 Σωστά, καλά, ο φίλος μου ο LeDee θέλει 97 00:05:16,794 --> 00:05:19,319 για εμπορικές πληροφορίες για το Semien για μια πιο ελαφριά πρόταση. 98 00:05:19,406 --> 00:05:21,277 Λέει ότι ο άνθρωπός σου είναι στη Βουδαπέστη 99 00:05:21,364 --> 00:05:22,887 αυτή τη στιγμή σχεδιάζει μια μεγάλη ληστεία. 100 00:05:22,974 --> 00:05:25,063 Απίστευτος. 101 00:05:25,150 --> 00:05:26,761 Προφανώς, χρειάζεται ένας οδηγός απόδρασης την τελευταία στιγμή. 102 00:05:26,848 --> 00:05:29,285 Ο LeDee υποτίθεται να κανονίσει τον αγώνα. 103 00:05:29,372 --> 00:05:32,114 Αυτή είναι η ευκαιρία μας να έχει έναν άντρα από μέσα. 104 00:05:32,201 --> 00:05:33,245 Εσείς. 105 00:05:35,073 --> 00:05:37,249 Έψαξα το ιστορικό σου. 106 00:05:37,337 --> 00:05:39,687 Έχετε κάνει το ρεκόρ στο πορεία με εμπόδια ακριβείας 107 00:05:39,774 --> 00:05:41,123 στην Quantico. 108 00:05:41,210 --> 00:05:42,646 Δεν μας το είπες ποτέ αυτό. 109 00:05:42,733 --> 00:05:44,561 Έχω στρώσεις επί στρώσεις. 110 00:05:44,648 --> 00:05:46,563 Και ακριβώς όταν σκέφτομαι Ξέρω τα πάντα. 111 00:05:46,650 --> 00:05:49,131 Ο Semien μαζεύει ομάδες από όλο τον κόσμο, 112 00:05:49,218 --> 00:05:50,654 και ο LeDee είναι πρόθυμοι να σας παρουσιάσουν 113 00:05:50,741 --> 00:05:52,090 ως έμπιστος οδηγός... 114 00:05:52,177 --> 00:05:54,832 Αν καθαρίσουμε το αρχείο του. 115 00:05:54,919 --> 00:05:56,573 Το έχω καθαρίσει με τα αφεντικά μου. 116 00:05:59,794 --> 00:06:02,057 είμαι μέσα. 117 00:06:02,144 --> 00:06:03,406 Ενημερώστε μας πώς μπορούμε να βοηθήσουμε. 118 00:06:05,277 --> 00:06:06,844 Γεια, που είσαι; 119 00:06:06,931 --> 00:06:09,412 Νομικό γραφείο, Βαρσοβία, Πολωνία. 120 00:06:09,499 --> 00:06:11,153 Τι; 121 00:06:11,240 --> 00:06:13,198 Δεν είμαι σίγουρος γιατί Τραντάζομαι η αλυσίδα μου 122 00:06:13,285 --> 00:06:15,897 για τρεις συνεχόμενες εβδομάδες, αλλά τα μάτια μου είναι ορθάνοιχτα τώρα. 123 00:06:15,984 --> 00:06:17,377 Τι σε έβαλαν να κάνεις; 124 00:06:17,464 --> 00:06:20,380 Έγγραφα, αποδείξεις, φορολογικά αρχεία, 125 00:06:20,467 --> 00:06:21,555 εταιρικές αρχειοθετήσεις ασφαλείας. 126 00:06:21,642 --> 00:06:23,078 Αυτά για τους αναλυτές. 127 00:06:23,165 --> 00:06:25,733 Γι' αυτό και ξεκινάω να τσαντιστείς. 128 00:06:25,820 --> 00:06:27,387 Ο Dandridge είναι πίσω από αυτό. 129 00:06:27,474 --> 00:06:30,477 Πλάκα κάνεις. Δεν του κάνεις αναφορά. 130 00:06:30,564 --> 00:06:33,480 Είδα το όνομά του στα ταξίδια recs. 131 00:06:33,567 --> 00:06:35,351 Προφανώς, είναι αρκετά χυμός στην Ουάσιγκτον 132 00:06:35,438 --> 00:06:37,571 να με κινεί σαν νομάδα. 133 00:06:40,487 --> 00:06:44,099 Με ξέρεις, είμαι ομαδικός, αλλά αυτό έχει χτυπήσει περίεργα. 134 00:06:44,186 --> 00:06:46,014 - Τι κάνει; - Δεν έχω ιδέα. 135 00:06:46,101 --> 00:06:48,233 Είναι σαν να με τιμωρούν, και δεν ξέρω γιατί. 136 00:06:48,320 --> 00:06:50,366 Θα ψαρέψω τριγύρω. 137 00:06:50,453 --> 00:06:52,716 Μίλα για τον διάβολο, Ο Dandridge μόλις εμφανίστηκε εδώ. 138 00:06:52,803 --> 00:06:54,588 Εντάξει, έχετε οποιαδήποτε εικόνα μπορεί να μου δώσει θα είμαι ευπρόσδεκτος. 139 00:06:54,675 --> 00:06:55,937 Να είστε προσεκτικοί. 140 00:06:56,024 --> 00:06:57,112 θα το χειριστώ με διακριτικότητα. 141 00:06:57,199 --> 00:06:58,374 Προσέχετε τον εαυτό σας. 142 00:06:58,461 --> 00:06:59,984 Κρατώντας το κεφάλι μου κάτω. 143 00:07:04,902 --> 00:07:05,860 Τι είναι αυτό; 144 00:07:10,038 --> 00:07:12,301 αποστολή υπό την ηγεσία της Europol να καταρρίψει ένα κύκλωμα διάρρηξης, 145 00:07:12,388 --> 00:07:13,998 με τον Daniel LeDee και ο Michael Semien. 146 00:07:14,085 --> 00:07:15,304 Υπό την ηγεσία της Europol; 147 00:07:15,391 --> 00:07:16,523 Ναι, κύριε. 148 00:07:20,570 --> 00:07:22,050 Καλά. 149 00:07:22,137 --> 00:07:23,094 Καλό, καλό, καλό. 150 00:07:23,181 --> 00:07:24,313 Έχω μια ερώτηση. 151 00:07:24,400 --> 00:07:26,010 Βλαστός. 152 00:07:26,097 --> 00:07:28,578 Γιατί είναι η ομάδα μας fly διοικητής στη Βαρσοβία 153 00:07:28,665 --> 00:07:31,712 κάνουμε χαρτιά όταν έχουμε πραγματικές αναθέσεις πεδίου 154 00:07:31,799 --> 00:07:34,105 που αναδύονται σε μια στιγμή παρατηρήσετε έτσι; 155 00:07:34,192 --> 00:07:36,673 Forrester είναι ακριβώς εκεί που υποτίθεται ότι είναι. 156 00:07:36,760 --> 00:07:38,196 Θέλω εσένα και τον FO Garretson 157 00:07:38,283 --> 00:07:39,807 για να με κρατάς ενήμερο της αποστολής. 158 00:07:39,894 --> 00:07:41,243 Αναλυτικές αναφορές σε πραγματικό χρόνο. 159 00:07:45,377 --> 00:07:47,815 Τι συμβαίνει με την επίβλεψη από τον Dandridge; 160 00:07:47,902 --> 00:07:49,164 Δεν είμαι σίγουρος ακόμα. 161 00:07:50,992 --> 00:07:53,864 Εντάξει, ο LeDee πρέπει παρουσιάστε το πρόγραμμα οδήγησης στο 2200. 162 00:07:53,951 --> 00:07:55,083 Πρέπει να σε ενημερώσω σε όλα όσα γνωρίζουμε. 163 00:07:55,170 --> 00:07:56,476 Οδηγήστε το δρόμο. 164 00:08:03,004 --> 00:08:04,135 Δεν μου αρέσει αυτό Πρέπει να εμπιστευτούμε τον LeDee 165 00:08:04,222 --> 00:08:05,746 να εγγυηθεί για τον Ρέινς. 166 00:08:05,833 --> 00:08:08,183 Ο LeDee δεν έχει άλλη επιλογή. Τον έχουμε πάνω από ένα βαρέλι. 167 00:08:08,270 --> 00:08:09,706 Εκτός κι αν δουλεύει κάποιου είδους γωνία. 168 00:08:09,793 --> 00:08:11,055 Θα ήταν ανόητο να πεις ψέματα. 169 00:08:11,142 --> 00:08:13,057 Θα πρόσθετε χρόνια στην ποινή του. 170 00:08:13,144 --> 00:08:15,233 Όχι αν παίζει ποσούμ, αγοράζοντας αρκετό χρόνο 171 00:08:15,320 --> 00:08:16,583 να σχεδιάσει μια απόδραση. 172 00:08:21,413 --> 00:08:22,980 Είναι το Raines ένα αρκετά καλό UC; 173 00:08:23,067 --> 00:08:24,112 Δεν έχει ήταν ακόμη αποστολή 174 00:08:24,199 --> 00:08:25,853 όπου δεν έχει υπερβάλει. 175 00:08:28,246 --> 00:08:29,813 Ακούστε, μπορούμε μετακινηθείτε στο Semien 176 00:08:29,900 --> 00:08:31,162 μόλις τον εντοπίσουμε, 177 00:08:31,249 --> 00:08:32,686 ή πρέπει να τον πιάσουμε στην πράξη; 178 00:08:32,773 --> 00:08:34,514 Αν θέλουμε χρεώσεις να κολλήσει, 179 00:08:34,601 --> 00:08:36,254 πιάνοντάς τον με τα κλεμμένα εμπορεύματα 180 00:08:36,341 --> 00:08:37,995 θα εξασφαλίσει καταδίκη. 181 00:08:38,082 --> 00:08:41,521 Αν οφείλεται σε συνωμοσία, πέντε χρόνια στην καλύτερη, 182 00:08:41,608 --> 00:08:43,784 ή Semien κάνει μια συμφωνία και βόλτες. 183 00:08:43,871 --> 00:08:46,003 Άρα χρειάζεται ο Ρέινς για να το πάρει αυτό μέχρι το τέλος. 184 00:08:46,090 --> 00:08:48,484 Αυτό θα ήταν το καλύτερο, ναι. 185 00:08:48,571 --> 00:08:50,921 Είμαι έτοιμος για όλα τα πράγματα Michael Semien. 186 00:08:51,008 --> 00:08:52,488 Ο άνθρωπος ξέρει τι μιλάει για. 187 00:08:52,575 --> 00:08:54,098 Νομίζω ότι μπορεί να το καταφέρει. 188 00:08:54,185 --> 00:08:55,665 Ξέρω ότι μπορώ. 189 00:08:59,495 --> 00:09:02,498 Τι είδους ελαστικά σε ένα πρόσφατο μοντέλο Audi A8; 190 00:09:02,585 --> 00:09:05,893 Pirelli P-Zero 295s. 191 00:09:05,980 --> 00:09:09,331 Ποιος γκρέμισε το Dunbar σέρβις τεθωρακισμένων αυτοκινήτων το 1997; 192 00:09:09,418 --> 00:09:10,985 Άλεν Πέις, Γιουτζίν Χιλ. 193 00:09:11,072 --> 00:09:12,856 Μμ-χμμ. Πόσα έκλεψαν; 194 00:09:12,943 --> 00:09:15,032 19 εκ. 195 00:09:15,119 --> 00:09:16,817 Ποιος ήταν ο οδηγός 196 00:09:16,904 --> 00:09:19,297 στη ληστεία της Βόρειας Τράπεζας στο Μπέλφαστ; 197 00:09:19,384 --> 00:09:20,951 Αγνωστος. 198 00:09:21,038 --> 00:09:22,170 Αλλά ήταν ο Τσάρλι Ντάρσι. 199 00:09:22,257 --> 00:09:23,606 Είναι αστείο; 200 00:09:23,693 --> 00:09:25,434 Αυτοσχεδιάζοντας. 201 00:09:25,521 --> 00:09:27,305 Μην ανησυχείς για μένα. 202 00:09:27,392 --> 00:09:29,177 Μπορώ να αντέξω οτιδήποτε αυτοί οι κλόουν με ρίχνουν. 203 00:09:29,264 --> 00:09:30,570 Ναι, αυτή είναι η αυτοπεποίθηση ανησυχώ για. 204 00:09:30,657 --> 00:09:32,267 Δεν θα το νιώσεις αν σε κάνουν. 205 00:09:32,354 --> 00:09:34,225 Δεν θα το κάνουν. 206 00:09:34,312 --> 00:09:36,532 Δεν χρειάζεται να το πάρεις μέχρι τη ληστεία. 207 00:09:36,619 --> 00:09:38,708 Γεια, μπορείς να τραβήξεις το ripcord αν τα πράγματα πάνε νότια 208 00:09:38,795 --> 00:09:40,928 και μπορούμε να μετακομίσουμε και να συλλάβουμε Semien σε οποιοδήποτε σημείο. 209 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 Άκουσες τη Σμίτι. 210 00:09:42,582 --> 00:09:44,192 Όχι αν θέλουμε να κολλήσει σε σοβαρή φυλάκιση. 211 00:09:48,718 --> 00:09:50,415 Βο, κοίτα με. 212 00:09:53,810 --> 00:09:55,638 Πήρα αυτό. 213 00:10:09,652 --> 00:10:10,566 Raines. 214 00:10:16,920 --> 00:10:18,356 ήρθε η ώρα. 215 00:10:21,925 --> 00:10:24,536 Ο Michael Semien είναι οξυδερκής, δύσπιστος, 216 00:10:24,624 --> 00:10:26,147 κυνικός και λαμπρός. 217 00:10:26,234 --> 00:10:28,802 Ο μόνος λόγος που θα σε αφήσει μέσα είναι η υποστήριξή μου, 218 00:10:28,889 --> 00:10:30,586 και θα το κάνει απρόθυμα. 219 00:10:30,673 --> 00:10:33,241 Κάθε στιγμή, κάθε αλληλεπίδραση έχεις μαζί του 220 00:10:33,328 --> 00:10:35,112 θα είναι δοκιμασία. - Είμαι έτοιμος. 221 00:10:35,199 --> 00:10:39,334 Ελπίζω να είσαι, γιατί αν αποτύχεις, θα μας σκοτώσεις και τους δύο. 222 00:10:42,685 --> 00:10:43,860 LeDee. 223 00:10:43,947 --> 00:10:44,905 Semien. 224 00:10:44,992 --> 00:10:46,602 Ποιος είναι αυτός; 225 00:10:46,689 --> 00:10:49,344 Andre Westcott, Αμερικανός. 226 00:10:49,431 --> 00:10:50,867 Δούλεψα στη Φιλαδέλφεια και δουλειά στο Μιλάνο 227 00:10:50,954 --> 00:10:52,521 με τον Αντρέ πίσω από το τιμόνι. 228 00:10:52,608 --> 00:10:54,610 Ο καλύτερος οδηγός επί του παρόντος στην Ευρώπη. 229 00:10:54,697 --> 00:10:55,829 Τι οδηγείτε στο Μιλάνο; 230 00:10:55,916 --> 00:10:57,744 BMW X5 M-class. 231 00:10:57,831 --> 00:10:59,310 Ω. SUV. 232 00:10:59,397 --> 00:11:01,356 Είχαμε τέσσερα παιδιά συν εμένα και μια έξοδο. 233 00:11:01,443 --> 00:11:05,447 Με τα Beemers τόσο δημοφιλή Ιταλία, σκέφτηκα ότι ταιριάξαμε. 234 00:11:05,534 --> 00:11:07,449 Αυτός είναι ο Michael Semien; 235 00:11:15,500 --> 00:11:17,894 Καταφατικός. 236 00:11:17,981 --> 00:11:19,591 Έλα, Ρέινς. 237 00:11:19,679 --> 00:11:21,289 Τραβήξτε τον μέσα. 238 00:11:21,376 --> 00:11:23,291 Τι θα προτείνατε για μια ληστεία πέντε ατόμων, 239 00:11:23,378 --> 00:11:26,686 μέσο βάρος, παιδιά το καθένα μεταφέρω πακέτα άνω των 80 κιλών; 240 00:11:26,773 --> 00:11:27,774 Στη Βουδαπέστη; 241 00:11:27,861 --> 00:11:30,777 Υποθετικώς. 242 00:11:30,864 --> 00:11:32,866 Τα Volkswagen είναι δημοφιλής στην Ουγγαρία. 243 00:11:32,953 --> 00:11:36,608 Ίσως, όπως, ένας Άτλαντας του 2020 Cross Sport, γκρι σχιστόλιθο. 244 00:11:36,696 --> 00:11:38,523 Ελαστικά όλων των εποχών, αλλά πατήθηκε στα 20 PSI 245 00:11:38,610 --> 00:11:41,570 σε περίπτωση που πρέπει να αγκαλιάσουμε τις στροφές. 246 00:11:41,657 --> 00:11:44,355 Τα πακέτα πάνε πίσω, λουρί πέντε παιδιά μέσα. 247 00:11:44,442 --> 00:11:45,966 Τα μεγαλύτερα παιδιά στη δεύτερη σειρά. 248 00:11:48,011 --> 00:11:49,665 Καλά. 249 00:11:49,752 --> 00:11:50,840 Ας δούμε τι δεξιότητες έχετε. 250 00:11:52,973 --> 00:11:54,148 Σπάστε σε αυτό το σεντάν. 251 00:11:56,890 --> 00:11:59,196 - Το Audi; - Ναι. 252 00:11:59,283 --> 00:12:01,677 Μπα, φίλε, Δεν θα έκλεβα ποτέ αυτό το αυτοκίνητο. 253 00:12:04,158 --> 00:12:07,378 Τα σεντάν της Audi έχουν ηλεκτρονικά βασικά συστήματα με αναστολείς RFID 254 00:12:07,465 --> 00:12:08,945 να κρατήσει τους κλέφτες από την κλωνοποίησή τους. 255 00:12:09,032 --> 00:12:10,555 Έχουν επίσης αντικλεπτικό λογισμικό 256 00:12:10,642 --> 00:12:12,514 στο σύστημα οδήγησης, και δορυφορικά τσιπ 257 00:12:12,601 --> 00:12:14,516 να τραβήξει προληπτικά την αστυνομία. 258 00:12:14,603 --> 00:12:18,215 Κανένας κλέφτης δεν αξίζει το αλάτι του θα έκλεβε αυτό το αυτοκίνητο. 259 00:12:18,302 --> 00:12:20,652 Αν θέλετε να σύρετε κάτι, 260 00:12:20,740 --> 00:12:22,176 περάστε την BMW. 261 00:12:24,482 --> 00:12:25,527 Καλά. 262 00:12:28,225 --> 00:12:29,574 Τώρα; 263 00:12:29,661 --> 00:12:31,228 Τώρα. 264 00:12:37,408 --> 00:12:38,801 Πάμε λοιπόν. 265 00:13:13,793 --> 00:13:15,620 Εντάξει. Πάμε. 266 00:13:22,192 --> 00:13:26,109 Λοιπόν, κύριε Westcott, ας δούμε τι είδους οδηγός είσαι. 267 00:13:39,253 --> 00:13:41,821 Είναι σε μια μαύρη BMW, τρεις επιβάτες, 268 00:13:41,908 --> 00:13:43,518 με κατεύθυνση βόρεια επί Nemzeti Lovardo. 269 00:15:06,427 --> 00:15:07,907 Απέτυχες. 270 00:15:11,649 --> 00:15:14,609 Ή τον LeDee τον είχαν και εσύ όχι αυτό που λες ότι είσαι. 271 00:15:14,696 --> 00:15:16,176 Βγες από το αυτοκίνητο. 272 00:15:29,015 --> 00:15:30,973 Όχι ποτέ πείτε με πάλι ψεύτη. 273 00:15:58,305 --> 00:16:00,872 Ράιαν, φίλε, είσαι καλά; 274 00:16:00,960 --> 00:16:02,918 - Άσσοι. - Αχ. 275 00:16:03,005 --> 00:16:04,876 Ωραία δουλειά. 276 00:16:04,964 --> 00:16:05,921 Όλα εντάξει τότε; 277 00:16:06,008 --> 00:16:07,879 Επίδοση τάξης. 278 00:16:07,967 --> 00:16:09,533 Βο, σκότωσε το. 279 00:16:09,620 --> 00:16:11,274 Αυτός είναι ο Ryan Lykes με την Ευρωπόλ. 280 00:16:11,361 --> 00:16:12,232 Θα πρέπει να τα παρατήσετε και κατευθυνθείτε στο Χόλιγουντ. 281 00:16:12,319 --> 00:16:14,974 Μην του βάζετε ιδέες. 282 00:16:15,061 --> 00:16:16,758 Τώρα είναι η σειρά του Ρέινς στο επίκεντρο. 283 00:16:25,114 --> 00:16:26,594 Από πού είσαι, Westcott; 284 00:16:26,681 --> 00:16:29,684 Ω, αρχικά το Πίτσμπουργκ. 285 00:16:29,771 --> 00:16:32,643 Μπάτσοι σαν αυτόν από πού κατάγομαι, 286 00:16:32,730 --> 00:16:35,385 τα διακριτικά τους ήταν απλώς ένα δικαιολογία για χάος και φόνο. 287 00:16:35,472 --> 00:16:36,865 Ξέρεις τι λέω; 288 00:16:36,952 --> 00:16:39,041 Αν μπει ένας μπάτσος στο δρόμο μου, Άφησα αυτό το κάθαρμα... 289 00:16:39,128 --> 00:16:40,651 Ναι, ήταν ανόητο. 290 00:16:40,738 --> 00:16:42,827 Τώρα η αστυνομία στην Ουγγαρία θα είναι σε εγρήγορση. 291 00:16:42,914 --> 00:16:44,307 Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 292 00:16:44,394 --> 00:16:45,482 Ή εμείς οι τρεις θα καθόταν 293 00:16:45,569 --> 00:16:47,136 σε μια φυλακή της Βουδαπέστης αυτή τη στιγμή. 294 00:16:49,356 --> 00:16:51,140 Ωραία η δουλειά δεν είναι στη Βουδαπέστη. 295 00:16:58,191 --> 00:17:00,062 Ρέινς, είσαι καλά; 296 00:17:00,149 --> 00:17:01,498 Προς το παρόν. 297 00:17:01,585 --> 00:17:03,239 Άκου, η δουλειά είναι όχι στη Βουδαπέστη. 298 00:17:03,326 --> 00:17:05,241 Τι; Που είναι; 299 00:17:05,328 --> 00:17:07,156 Βέλγιο. Αμβέρσα, συγκεκριμένα. 300 00:17:07,243 --> 00:17:09,071 Κοίτα, δεν έχω χρόνο για πλήρη ενημέρωση. 301 00:17:09,158 --> 00:17:10,420 Πρέπει να επιβιβαστώ σε ιδιωτικό αεροπλάνο 302 00:17:10,507 --> 00:17:11,943 με τους Semien και LeDee αυτή τη στιγμή. 303 00:17:12,031 --> 00:17:13,293 Ναι, φυσικά. 304 00:17:13,380 --> 00:17:14,555 Θα φτάσουμε στην Αμβέρσα και ετικέτα στην τοπική αστυνομία. 305 00:17:14,642 --> 00:17:16,122 Καλό. 306 00:17:16,209 --> 00:17:18,689 Και ο Ρέινς, αυτός ο άνθρωπος έχει πέντε πτώματα στο όνομά του 307 00:17:18,776 --> 00:17:20,474 που γνωρίζουμε. 308 00:17:20,561 --> 00:17:21,605 Προσέχεσαι τον εαυτό σου, με ακούς; 309 00:17:21,692 --> 00:17:22,302 Πάντα. 310 00:17:27,785 --> 00:17:28,830 Αμβέρσα; 311 00:17:28,917 --> 00:17:30,397 Αυτό που είπε. 312 00:17:30,484 --> 00:17:31,485 Η Diamond District εκεί είναι ένα από τα πιο διάσημα 313 00:17:31,572 --> 00:17:33,313 αγορές στον κόσμο. 314 00:17:33,400 --> 00:17:34,792 Δισεκατομμύρια δολάρια σε πέτρες σε ακτίνα τριών οικοπέδων. 315 00:17:34,879 --> 00:17:37,534 Από ότι μπορούμε να συγκεντρώσουμε, Στη Semien αρέσει να προσλαμβάνει 316 00:17:37,621 --> 00:17:39,275 διεθνή πληρώματα για αυτές τις δουλειές. 317 00:17:39,362 --> 00:17:40,929 Συνήθως ομάδες των τεσσάρων 318 00:17:41,016 --> 00:17:42,844 που εργάζονται συγκεκριμένα για εκείνη την κάπαρη 319 00:17:42,931 --> 00:17:44,846 μετά χωρίστε και δεν θα δείτε ποτέ ο ένας τον άλλον πάλι. 320 00:17:44,933 --> 00:17:46,152 Άρα ο Ρέινς δεν θα είναι ο μόνος νέος παίκτης; 321 00:17:46,239 --> 00:17:48,502 Ελπίζουμε. 322 00:17:48,589 --> 00:17:49,546 Εκσυγχρονίζω; 323 00:17:49,633 --> 00:17:51,679 Ε, ναι. 324 00:17:51,766 --> 00:17:53,637 Το Raines είναι ενσωματωμένο Το πλήρωμα ληστείας του Semien. 325 00:17:53,724 --> 00:17:55,726 Η δουλειά είναι στην Αμβέρσα, προς τα πού κατευθυνόμαστε, 326 00:17:55,813 --> 00:17:57,728 ώστε να μπορούμε να συντονιστούμε με την τοπική αστυνομία στο σημείο. 327 00:17:57,815 --> 00:17:59,121 Και η Ευρωπόλ. 328 00:18:00,949 --> 00:18:02,168 Δεν ξέρω αν αυτή είναι μια καλή ιδέα. 329 00:18:02,255 --> 00:18:04,300 Υπερβολική έκθεση για την ομάδα των μυγών. 330 00:18:04,387 --> 00:18:06,650 Raines μπορεί να συντονιστεί με το πόδι μας στις Βρυξέλλες. 331 00:18:06,737 --> 00:18:10,001 Αυτό θα ελευθερώσει εσάς και τη Vo για δουλειά πιο κοντά στο σπίτι. 332 00:18:10,089 --> 00:18:14,702 Με εκτίμηση, SAC Dandridge, δεν πρόκειται να το κάνουμε αυτό. 333 00:18:14,789 --> 00:18:16,965 Το πρωτόκολλο του FBI είναι για ένας μυστικός πράκτορας 334 00:18:17,052 --> 00:18:20,664 να επιλέξουν προσωπικά τους χειριστή για μια επέμβαση. 335 00:18:20,751 --> 00:18:23,145 Ορίστηκε ο ειδικός πράκτορας Raines εγώ πριν πάει από κάτω, 336 00:18:23,232 --> 00:18:25,626 και συμπεριλαμβάνω Special Agent Vo ως δεύτερος μου, 337 00:18:25,713 --> 00:18:27,976 επίσης σύμφωνα με το πρωτόκολλο. 338 00:18:32,023 --> 00:18:34,417 Θα πρέπει να επιμείνω Λαμβάνω καθημερινά 302s email 339 00:18:34,504 --> 00:18:36,071 απευθείας σε μένα, και κρατήστε το τηλέφωνό σας 340 00:18:36,158 --> 00:18:37,116 σε προσιτότητα ανά πάσα στιγμή. 341 00:18:37,203 --> 00:18:38,247 Φυσικά. 342 00:18:55,873 --> 00:18:57,440 FO Garretson. 343 00:18:57,527 --> 00:18:59,834 Καλώς ήρθατε στην Αμβέρσα. Είμαι ο Nicolas Wesmael. 344 00:18:59,921 --> 00:19:01,488 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, και σας ευχαριστούμε που μας επιτρέψατε 345 00:19:01,575 --> 00:19:03,054 συντρίψει το γραφείο σας, σύντομη ειδοποίηση. 346 00:19:03,142 --> 00:19:04,621 Είμαστε εδώ για να φιλοξενήσουμε. 347 00:19:07,581 --> 00:19:09,496 Έχουμε αφιερώσει όλους τους πόρους μας 348 00:19:09,583 --> 00:19:10,801 για να σας βοηθήσω σε αυτή την υπόθεση. 349 00:19:10,888 --> 00:19:12,977 Εξοχος. 350 00:19:13,064 --> 00:19:15,415 Το 84% των διαμαντιών του κόσμου περάσουν από την Αμβέρσα. 351 00:19:15,502 --> 00:19:18,766 Υπάρχουν πάνω από 400 κοσμήματα ανταλλαγές, κόφτες, στιλβωτές, 352 00:19:18,853 --> 00:19:20,724 και λιανοπωλητές στην πόλη. 353 00:19:20,811 --> 00:19:22,552 Μια διεύθυνση θα ήταν πιο εξυπηρετικό. 354 00:19:22,639 --> 00:19:23,640 Έχουμε έναν άντρα από μέσα. 355 00:19:23,727 --> 00:19:24,902 Θα παραδώσουμε αυτές οι πληροφορίες 356 00:19:24,989 --> 00:19:26,339 μόλις το έχουμε. 357 00:19:28,689 --> 00:19:29,646 Σκοτ, πώς είσαι; 358 00:19:29,733 --> 00:19:31,866 Κόλλησα στη Βαρσοβία. 359 00:19:31,953 --> 00:19:33,259 Προσπαθώ να το ολοκληρώσω 360 00:19:33,346 --> 00:19:34,782 για να μπορέσω να γίνω μαζί σας στην Αμβέρσα. 361 00:19:34,869 --> 00:19:36,000 Τι σου λένε; 362 00:19:36,087 --> 00:19:38,438 Λοιπόν, γύρισα Dandridge να δεις 363 00:19:38,525 --> 00:19:40,614 αν κάποιος στην Ουάσιγκτον ή Νέα Υόρκη 364 00:19:40,701 --> 00:19:43,530 θα μπορούσε να ρίξει λίγο φως σε αυτό που υπάρχει συμβαίνει με τον παραγκωνισμό μου, 365 00:19:43,617 --> 00:19:45,445 αλλά η σιωπή του ραδιοφώνου μέχρι τώρα. 366 00:19:45,532 --> 00:19:47,751 Μας δίνει ένα κοντό λουρί, Dandridge. 367 00:19:47,838 --> 00:19:49,666 Εντάξει, όλα από το βιβλίο τότε. 368 00:19:49,753 --> 00:19:52,582 Μην του δίνετε δικαιολογία για περαιτέρω δράση. 369 00:19:52,669 --> 00:19:54,454 Πώς είναι ο Ρέινς; - Δεν είμαι σίγουρος. 370 00:19:54,541 --> 00:19:56,195 Ακόμα περιμένουμε στο επόμενο check-in του. 371 00:19:56,282 --> 00:19:57,413 Πότε; 372 00:19:57,500 --> 00:19:58,980 Πριν από μερικές ώρες. 373 00:20:07,945 --> 00:20:09,164 Εντάξει. 374 00:20:09,251 --> 00:20:11,166 Πλήρωμα για αυτή τη δουλειά. 375 00:20:11,253 --> 00:20:13,864 Ο Ambroz είναι "Ρεύματα", ηλεκτρολόγος. 376 00:20:13,951 --> 00:20:16,171 Ο Πέντερσεν είναι "ιδιοφυΐα" ο κύριος της τεχνολογίας μας. 377 00:20:16,258 --> 00:20:17,738 Ο Βεσπέροφ είναι το "Τέρας", ή... 378 00:20:17,825 --> 00:20:19,653 Ο άνθρωπος με τη δύναμη πυρός! 379 00:20:19,740 --> 00:20:21,176 Δικαίωμα. 380 00:20:21,263 --> 00:20:22,830 Ο Westcott είναι "Speedy" ο οδηγός μας. 381 00:20:22,917 --> 00:20:25,920 Το LeDee είναι το "Locks", το οποίο χρειάζεται καμία περαιτέρω εξήγηση. 382 00:20:26,007 --> 00:20:28,749 Και είμαι "Mastermind", που σημαίνει ότι με ακούς 383 00:20:28,836 --> 00:20:31,795 και κάνεις ακριβώς αυτό που σου λέω, 384 00:20:31,882 --> 00:20:34,450 και θα βγάλουμε σκορ 385 00:20:34,537 --> 00:20:38,411 που θα αλλάξει τη ζωή σας και τραπεζικούς λογαριασμούς για πάντα. 386 00:20:38,498 --> 00:20:39,542 Καταλαβαίνω; 387 00:20:41,501 --> 00:20:42,980 Καλός. 388 00:20:43,067 --> 00:20:44,504 Θα ληστέψουμε το θησαυροφυλάκιο μιας ανταλλαγής διαμαντιών 389 00:20:44,591 --> 00:20:46,941 στο κέντρο της Αμβέρσας σε δύο μέρες. 390 00:20:49,117 --> 00:20:50,031 Ας φτάσουμε σε αυτό. 391 00:20:52,381 --> 00:20:54,949 Εντάξει, θα γίνει ωραία. 392 00:20:55,036 --> 00:20:56,820 Τώρα, το επισκέφτηκα αυτή η ανταλλαγή ως έμπορος 393 00:20:56,907 --> 00:20:58,474 για πάνω από ένα χρόνο. 394 00:20:58,561 --> 00:20:59,910 Κάνοντάς σας ένα κανονικό πρόγραμμα εκεί. 395 00:20:59,997 --> 00:21:02,173 Σωστά, που με κράτησε απαρατήρητη 396 00:21:02,261 --> 00:21:06,090 καθώς φύτεψα κάμερες με τρύπες εδώ, εδώ και εδώ, 397 00:21:06,177 --> 00:21:08,658 όπου μπόρεσα να κλέψω κωδικούς από εμπόρους 398 00:21:08,745 --> 00:21:11,052 που είχαν πρόσβαση σε απαγορευμένες περιοχές. 399 00:21:11,139 --> 00:21:15,317 Τώρα, έκανα υπομονή περιμένοντας ένα αξιόλογο σκορ 400 00:21:15,404 --> 00:21:19,452 να πληρώσω όλο αυτό το διάστημα, ενέργεια και προσπάθεια. 401 00:21:19,539 --> 00:21:23,369 Πριν μια εβδομάδα έφτασε. 402 00:21:23,456 --> 00:21:25,545 200 εκατομμύρια σε άκοπες πέτρες 403 00:21:25,632 --> 00:21:28,417 θα μείνει όλη τη νύχτα στο Delta Vault. 404 00:21:28,504 --> 00:21:30,637 Εδώ σε δύο μέρες. 405 00:21:30,724 --> 00:21:32,726 200 εκατομμύρια είπες; 406 00:21:32,813 --> 00:21:34,554 Το έκανε. 407 00:21:34,641 --> 00:21:36,730 μπόρεσα να αγοράσω τις κατόψεις του κτιρίου. 408 00:21:36,817 --> 00:21:38,993 Εμείς οι τέσσερις θα έχουν πρόσβαση στο θησαυροφυλάκιο 409 00:21:39,080 --> 00:21:42,039 μέσα από το λόμπι εδώ στο υπόγειο εδώ, 410 00:21:42,126 --> 00:21:46,130 και θα αποκτήσουμε πρόσβαση στο Delta Vault 411 00:21:46,217 --> 00:21:47,828 στο υπόγειο εδώ, 412 00:21:47,915 --> 00:21:51,092 που έχω ξαναδημιουργήσει... 413 00:21:51,179 --> 00:21:54,008 μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. 414 00:21:54,095 --> 00:21:56,271 Θα ξέρουμε ακριβώς τι κάνει ο καθένας μας, 415 00:21:56,358 --> 00:21:57,925 γιατί θα το κάνουμε το έχουν εξασκήσει ξανά 416 00:21:58,012 --> 00:22:01,276 και πάλι τις επόμενες 48 ώρες. 417 00:22:01,363 --> 00:22:03,757 Καταλαβαίνετε; 418 00:22:03,844 --> 00:22:05,280 Μετά παίρνουμε τον ανελκυστήρα υπηρεσίας 419 00:22:05,367 --> 00:22:07,630 στο υπόγειο γκαράζ όπου Speedy 420 00:22:07,717 --> 00:22:10,154 θα περιμένει σε ένα Citroen C5. 421 00:22:10,241 --> 00:22:11,721 Θα μας οδηγήσει στη Γάνδη, 422 00:22:11,808 --> 00:22:14,202 όπου θα μοίρασε τα λάφυρα, 423 00:22:14,289 --> 00:22:17,031 συνεχίζουμε τους χαρούμενους δρόμους μας, 424 00:22:17,118 --> 00:22:19,816 να μην ξαναδούμε ποτέ ο ένας τον άλλον. 425 00:22:19,903 --> 00:22:22,863 Ακούγεται αποδεκτό; σε όλους; 426 00:22:22,950 --> 00:22:24,343 Ποια είναι η διεύθυνση; 427 00:22:24,430 --> 00:22:26,214 Δεν ήταν στα σχεδιαγράμματα. 428 00:22:26,301 --> 00:22:28,172 Πρέπει να ξέρω τους δρόμους, τα σοκάκια που οδηγούν 429 00:22:28,259 --> 00:22:29,739 μέσα και έξω από τον τόπο. 430 00:22:29,826 --> 00:22:30,784 Υπάρχουν μονόδρομοι; 431 00:22:30,871 --> 00:22:32,873 Είναι το ποτάμι κοντά; 432 00:22:32,960 --> 00:22:34,962 Θα το ξέρεις όταν θέλω να το ξέρεις. 433 00:22:35,049 --> 00:22:37,356 Γρήγορη ερώτηση. 434 00:22:37,443 --> 00:22:39,227 Αν οι τέσσερις τα κάνουμε όλα τη δουλειά, παίρνοντας όλο το ρίσκο. 435 00:22:39,314 --> 00:22:41,098 Μήπως έχουμε μεγαλύτερο κόψιμο παρά Speedy, 436 00:22:41,185 --> 00:22:43,405 ποιος θα περιμένει έξω; - Όλος ο κίνδυνος; 437 00:22:43,492 --> 00:22:45,668 Φίλε, ήσουν ποτέ σε δουλειά όταν χτύπησαν οι συναγερμοί 438 00:22:45,755 --> 00:22:47,975 και 50 μπάτσοι βγήκαν από το πουθενά με τις σειρήνες να βρυχώνται 439 00:22:48,062 --> 00:22:49,629 και τα φώτα της φυσαλίδας αναβοσβήνουν; 440 00:22:49,716 --> 00:22:52,414 Γιατί αν είχες, θα ήξερες ακριβώς αυτό που αξίζω. 441 00:22:52,501 --> 00:22:55,286 Θα πάρει το μερίδιό του, 442 00:22:55,374 --> 00:22:58,725 και θα πάρεις το μερίδιό σας. 443 00:22:58,812 --> 00:23:01,075 Δεν θέλω να ακούσω άλλη λέξη. 444 00:23:01,162 --> 00:23:02,555 Καταλαβαίνετε; 445 00:23:02,642 --> 00:23:05,558 Ναι. 446 00:23:05,645 --> 00:23:07,429 Καλά. 447 00:23:07,516 --> 00:23:09,475 Ας πιάσουμε δουλειά. 448 00:23:16,264 --> 00:23:17,613 Γεια, είμαι εγώ. 449 00:23:17,700 --> 00:23:19,354 Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία. 450 00:23:19,441 --> 00:23:20,921 Είναι ένα πλήρωμα πέντε ατόμων, συμπεριλαμβανομένου εμένα. 451 00:23:21,008 --> 00:23:23,619 Ο Αμπρόζ είναι ο ηλεκτρολόγος. 452 00:23:23,706 --> 00:23:26,143 Φαμπρίτσιο Αμπρόζ έξω από την Πράγα. 453 00:23:26,230 --> 00:23:28,885 Δυο φορές συντρίφθηκε σε βοήθεια και υποστηρίξει ένα πλαστό κύκλωμα. 454 00:23:28,972 --> 00:23:30,234 Έκανε δύο χρόνια στη φυλακή Pankrac. 455 00:23:30,321 --> 00:23:32,889 Ονόματι Νορβηγός Ο Pedersen είναι ο τεχνικός. 456 00:23:32,976 --> 00:23:34,761 Viggo Pedersen από το Narvik, 457 00:23:34,848 --> 00:23:36,676 πιάστηκε στο hacking μαζί με κλοπή ταυτότητας 458 00:23:36,763 --> 00:23:38,591 σε 18 χώρες σε όλη την Ευρώπη. 459 00:23:38,678 --> 00:23:40,244 Νομίζαμε ότι ήταν νεκρός. 460 00:23:40,331 --> 00:23:41,420 Προφανώς όχι. 461 00:23:41,507 --> 00:23:43,073 Ο Βεσπέροφ είναι τέρας, 462 00:23:43,160 --> 00:23:44,727 που σημαίνει ότι είναι ο επιβολέας. 463 00:23:44,814 --> 00:23:48,296 Pavel Vesperov, έκανε πέντε κατηγορίες για ανθρωποκτονία 464 00:23:48,383 --> 00:23:49,776 σε περίοδο εννέα ετών. 465 00:23:49,863 --> 00:23:51,473 Βασικοί μάρτυρες είτε είχε δεύτερες σκέψεις 466 00:23:51,560 --> 00:23:54,476 σχετικά με την κατάθεση ή εξαφανίστηκε. 467 00:23:54,563 --> 00:23:58,262 Αυτό αφήνει τον LeDee στις κλειδαριές, Semien ως εγκέφαλος, 468 00:23:58,349 --> 00:23:59,916 και είμαι ο τιμόνι. 469 00:24:00,003 --> 00:24:02,092 Αυτά είναι άσχημα, επικίνδυνα παιδιά, Ρέινς. 470 00:24:02,179 --> 00:24:04,312 Εάν εμφανίσετε κάποια φαγούρα είναι κοντά σου, 471 00:24:04,399 --> 00:24:05,748 Θέλω να φύγεις αμέσως από εκεί. 472 00:24:05,835 --> 00:24:07,054 Καταλαβαίνετε; 473 00:24:07,141 --> 00:24:08,621 σε νιώθω. 474 00:24:08,708 --> 00:24:11,058 - Έχετε διεύθυνση; - Όχι ακόμα. 475 00:24:11,145 --> 00:24:12,625 Μπορεί να είναι οποιοδήποτε από τα εκατοντάδες κτίρια. 476 00:24:12,712 --> 00:24:14,453 Εντάξει. Μείνετε ασφαλείς. 477 00:24:14,540 --> 00:24:15,671 Το ξέρεις. 478 00:24:29,032 --> 00:24:31,644 Όλοι επάνω. Τώρα! 479 00:24:31,731 --> 00:24:34,864 Έχω επαφή με το Ομοσπονδιακή αστυνομία του Βελγίου. 480 00:24:34,951 --> 00:24:37,737 Μόλις μου είπε Έχω πρόβλημα με τυφλοπόντικα. 481 00:24:37,824 --> 00:24:40,348 Καλύτερα να ελπίζεις δεν με κοιτάς. 482 00:24:40,435 --> 00:24:42,524 Η επαφή μου δεν ξέρει ποιος στην ομάδα μου έχει μιλήσει. 483 00:24:42,611 --> 00:24:44,874 Λέει ότι η Europol έχει μετακίνησε την ομάδα εργασίας 484 00:24:44,961 --> 00:24:46,572 στην Αμβέρσα για να μας παρακολουθεί. 485 00:24:46,659 --> 00:24:48,356 Ναι, δεν είμαι νάρκης. 486 00:24:48,443 --> 00:24:50,053 Δεν είμαι τυφλοπόντικας. 487 00:24:50,140 --> 00:24:52,491 Και είμαι σίγουρη ότι παίρνω κουρασμένος από τις κατηγορίες. 488 00:24:52,578 --> 00:24:55,537 Ανέλαβα μόνο αυτή τη δουλειά Γιατί χρωστάω μια χάρη στον LeDee. 489 00:24:55,624 --> 00:24:59,933 Τον είδες να σκοτώνει αυτός ο μπάτσος στη Βουδαπέστη. 490 00:25:00,020 --> 00:25:00,760 Το έκανα; 491 00:25:13,816 --> 00:25:15,165 Πέντερσεν. 492 00:25:17,472 --> 00:25:18,734 Ένας αστυνομικός πέθανε στην Ουγγαρία, 493 00:25:18,821 --> 00:25:19,909 που θα έκανε η είδηση τα χαρτιά, έτσι δεν είναι; 494 00:25:21,781 --> 00:25:22,869 Θα ήταν. 495 00:25:43,629 --> 00:25:46,675 Λοιπόν, κάποιου τρεμούλιαζε. 496 00:25:46,762 --> 00:25:48,459 Λοιπόν, η επαφή σας ήταν λάθος. 497 00:25:48,547 --> 00:25:50,461 - Είμαι έξω. - Τι; 498 00:25:50,549 --> 00:25:51,898 Δεν θα έπρεπε ποτέ πήρε αυτή τη δουλειά. 499 00:25:51,985 --> 00:25:53,203 Πολύ σύντομη ειδοποίηση. 500 00:25:53,290 --> 00:25:55,597 Πολύ αντιεπαγγελματικό. Πάρα πολλοί ερασιτέχνες. 501 00:25:55,684 --> 00:25:57,643 Τώρα έχουμε ζέστη πάνω μας πριν καν ξεκινήσουμε. 502 00:25:57,730 --> 00:26:00,559 Ήσουν θρύλος, αλλά ίσως γλιστρήσεις. 503 00:26:02,299 --> 00:26:03,474 Ή ίσως είσαι ο τυφλοπόντικας. 504 00:26:10,220 --> 00:26:12,179 Βιδώστε αυτό! 505 00:26:12,266 --> 00:26:13,920 Βιδώστε σας. 506 00:26:26,323 --> 00:26:27,803 Μόλις πήρα ένα περίεργο τηλεφώνημα. 507 00:26:27,890 --> 00:26:29,022 Από; 508 00:26:29,109 --> 00:26:30,806 Ένας φίλος μου στα κεντρικά γραφεία 509 00:26:30,893 --> 00:26:32,460 ο οποίος είχε κάποιο εσωτερικό πληροφορίες για εμάς. 510 00:26:32,547 --> 00:26:34,288 Λέει ο Dandridge έχει έρθει σε επαφή 511 00:26:34,375 --> 00:26:36,116 με τον αναπληρωτή επίτροπο σχετικά με την ομάδα μυγών. 512 00:26:36,203 --> 00:26:38,031 Κάποια συγκεκριμένα; 513 00:26:38,118 --> 00:26:39,859 Όχι, μόνο αυτό ένιωθε σαν κάτι μεγάλο 514 00:26:39,946 --> 00:26:41,948 συνεχιζόταν και ήθελε την άποψή μου για αυτό, 515 00:26:42,035 --> 00:26:43,950 Είπα ότι αυτό ήταν το πρώτο Άκουσα για οτιδήποτε. 516 00:26:44,037 --> 00:26:45,821 Έχω ένα κακό προαίσθημα από το Dandridge. 517 00:26:45,908 --> 00:26:47,475 Και το γεγονός ότι Ο Forrester δεν είναι εδώ... 518 00:26:47,562 --> 00:26:50,304 Είπα στον Τσακ να με καλέσει πίσω αν είχε περισσότερες πληροφορίες. 519 00:26:50,391 --> 00:26:53,524 Μέχρι τότε κρατάμε το δικό μας κάτω το κεφάλι και κάνε τη δουλειά. 520 00:27:05,319 --> 00:27:07,103 Όχι, όχι, όχι, όχι. 521 00:27:07,190 --> 00:27:08,975 Τρυπάς πριν από το συναγερμό κόπηκε, τελείωσε το παιχνίδι. 522 00:27:09,062 --> 00:27:10,759 Πώς να ξέρω κόβεται ο συναγερμός; 523 00:27:10,846 --> 00:27:12,500 Τελείωσε, μαλάκα. 524 00:27:12,587 --> 00:27:13,719 - Μπλάζεν; - Έτσι είναι. 525 00:27:13,806 --> 00:27:15,982 Α, ρε, ρε, ρε, ηρέμησε! 526 00:27:17,461 --> 00:27:20,421 Έι, άι, άι! 527 00:27:20,508 --> 00:27:22,162 Ίσως ο Πέντερσεν να είχε δίκιο. 528 00:27:22,249 --> 00:27:24,425 Ίσως θα έπρεπε να το ακυρώσουμε. - Έχω επενδύσει ένα χρόνο. 529 00:27:24,512 --> 00:27:26,253 Με όλα αυτά συνέβαινε-- 530 00:27:26,340 --> 00:27:28,211 Άκου, οι πέτρες θα πάνε να είσαι αύριο στο θησαυροφυλάκιο, εντάξει; 531 00:27:28,298 --> 00:27:29,473 Όλα αυτά για τα οποία δούλεψα, πρέπει να είναι τώρα. 532 00:27:29,560 --> 00:27:31,998 Αυτό είναι για μένα. 533 00:27:32,085 --> 00:27:33,303 Δεν θα πάρω άλλη μια ευκαιρία. 534 00:27:33,390 --> 00:27:34,609 Είμαστε ένας τύπος τεχνολογίας. 535 00:27:34,696 --> 00:27:36,263 Θα είμαι ο τεχνικός σου. 536 00:27:36,350 --> 00:27:38,352 Εσύ είσαι ο οδηγός. 537 00:27:38,439 --> 00:27:40,528 Αυτοί είναι δίδυμοι υπολογιστές τρέχει Infinity Fabric 538 00:27:40,615 --> 00:27:42,138 για τη δημιουργία επεξεργαστών Greyson. 539 00:27:42,225 --> 00:27:44,358 Το καθένα με μια ομάδα τεσσάρων πυρήνων μέσα σε ένα σπείρωμα 540 00:27:44,445 --> 00:27:45,925 με βάση 2 καλουπιών. 541 00:27:46,012 --> 00:27:48,231 Έχεις και επιτήρηση AI που εκτελεί αλγόριθμους CC 542 00:27:48,318 --> 00:27:51,104 για τον αποπρογραμματισμό των συναγερμών, συν παροχή χρόνου απόκρισης 543 00:27:51,191 --> 00:27:53,236 σε περίπτωση ειδοποίησης συστήματος. 544 00:27:53,323 --> 00:27:56,326 Οπότε ναι, θα μπορούσα να παρκάρω το SUV απόδρασης στο γκαράζ 545 00:27:56,413 --> 00:27:58,633 ενώ τρέχω και την τεχνική για σένα μέσα στο θησαυροφυλάκιο. 546 00:28:00,679 --> 00:28:04,508 Και θα χρειαστώ άλλο 10% όταν το κάνω. 547 00:28:09,470 --> 00:28:11,254 Καλά. 548 00:28:11,341 --> 00:28:12,995 Ας τρυπήσουμε μέχρι να φτάσουμε όλη η διάρρηξη 549 00:28:13,082 --> 00:28:14,475 σε λιγότερο από δύο λεπτά. 550 00:28:26,922 --> 00:28:28,402 - Στο διάολο έκανες; - Τι; 551 00:28:28,489 --> 00:28:29,708 Προσπαθώντας να πιέσει τον Semien να το ανακαλέσει αυτό. 552 00:28:29,795 --> 00:28:31,144 Είναι πολύ επικίνδυνο. 553 00:28:31,231 --> 00:28:33,102 Για ποιον; Για σένα; 554 00:28:33,189 --> 00:28:34,669 Για όλους μας. 555 00:28:34,756 --> 00:28:36,149 Πρέπει να τον πιάσω στην πράξη. 556 00:28:36,236 --> 00:28:38,020 Ή αλλιώς την ασυλία σου έκλεισε η συμφωνία. 557 00:28:38,107 --> 00:28:38,978 Μπορείτε να ξοδέψετε τα υπόλοιπα της ζωής σου στη φυλακή. 558 00:28:39,065 --> 00:28:39,892 Αυτό θέλεις; 559 00:28:41,676 --> 00:28:43,678 Σήκωσε το κεφάλι σου! 560 00:28:43,765 --> 00:28:45,854 Τραβάς οτιδήποτε πάλι έτσι 561 00:28:45,941 --> 00:28:48,683 και θα σε περπατήσω στη φυλακή της Γάνδης ο ίδιος. 562 00:29:08,659 --> 00:29:10,096 Εντάξει, ήρθε η ώρα. 563 00:29:10,183 --> 00:29:13,577 Ακόμα δεν έχεις μου έδωσε μια διεύθυνση. 564 00:29:13,664 --> 00:29:15,231 Το αυτοκίνητο που ζητήσατε θα παρκάρει 565 00:29:15,318 --> 00:29:17,668 μέσα σε 200 πόδια της πίσω πόρτας. 566 00:29:17,756 --> 00:29:19,540 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 567 00:29:31,421 --> 00:29:32,814 Μόλις έλαβα ένα μήνυμα από τον Ρέινς. 568 00:29:32,901 --> 00:29:34,424 Είπε ότι ακόμα δεν το κάνει γνωρίζω τη διεύθυνση, 569 00:29:34,511 --> 00:29:36,426 αλλά του έριξε μια καρφίτσα στην τρέχουσα τοποθεσία του. 570 00:29:36,513 --> 00:29:38,385 Είπαν ότι έχτισαν ένα αντίγραφο θησαυροφυλάκιο εκεί. 571 00:29:38,472 --> 00:29:40,126 Μπορεί να αναγνωρίσει το θησαυροφυλάκιο από το αντίγραφο, 572 00:29:40,213 --> 00:29:42,258 ίσως μπορούμε να το διασταυρώσουμε με φωτογραφίες και σχέδια 573 00:29:42,345 --> 00:29:44,347 όλων των ανταλλαγών κοσμημάτων και βρες μια διεύθυνση. 574 00:29:44,434 --> 00:29:46,001 Θα το κάνεις να ειδοποιήσω τον Dandridge; 575 00:29:46,088 --> 00:29:47,220 Θα τον πιάσουμε αργότερα. 576 00:29:47,307 --> 00:29:49,265 Δεν θα πω Δεν μου αρέσει αυτό. 577 00:30:01,190 --> 00:30:02,801 Μιλάς αγγλικά; 578 00:30:02,888 --> 00:30:04,890 Έχετε ορόφους υπό ανακαίνιση εδώ; 579 00:30:09,938 --> 00:30:12,114 Ο όγδοος όροφος είναι αυτή τη στιγμή υπό κατασκευή. 580 00:30:18,729 --> 00:30:21,384 Εδώ πέρα. 581 00:30:21,471 --> 00:30:23,473 Ξεκινήστε να βγάζετε φωτογραφίες, 582 00:30:23,560 --> 00:30:26,085 και χρειαζόμαστε κάθε αναλυτή στην Europol και στο γραφείο 583 00:30:26,172 --> 00:30:28,652 κοιτάζοντας πάνω από σχέδια, εικόνες στον Ιστό, 584 00:30:28,739 --> 00:30:30,959 παραγγελίες παράδοσης, για να μάθουμε 585 00:30:31,046 --> 00:30:33,832 όπου το αντίστοιχο πραγματικά βρίσκεται το πραγματικό θησαυροφυλάκιο. 586 00:30:37,357 --> 00:30:38,662 Είπες ότι είσαι με την Europol; 587 00:30:38,749 --> 00:30:40,534 - Ναι. - Έλα γρήγορα. 588 00:30:44,451 --> 00:30:48,542 Πήγα να πετάξω το μπαμπάκι μου, και, ε, 589 00:30:48,629 --> 00:30:50,500 τα παρατήρησα όλα οι μύγες βουίζουν. 590 00:30:50,587 --> 00:30:51,675 Εδώ. 591 00:34:49,783 --> 00:34:52,612 Το σώμα ταυτοποιήθηκε ως Viggo Pedersen, ειδικός στην τεχνολογία. 592 00:34:52,699 --> 00:34:53,700 Που σημαίνει ότι μάλλον ο Ρέινς 593 00:34:53,787 --> 00:34:55,223 πήρε τη θέση του μέσα στο θησαυροφυλάκιο. 594 00:34:59,358 --> 00:35:00,446 Έχουμε αγώνα. 595 00:35:00,533 --> 00:35:02,578 Η διεύθυνση είναι 217 De Meers. 596 00:35:02,665 --> 00:35:04,580 Μόλις κάλεσαν διακοπή ρεύματος. 597 00:36:26,271 --> 00:36:28,098 Τι στο διάολο κάνεις φίλε; 598 00:36:28,186 --> 00:36:30,100 Ο LeDee δούλευε με την Ευρωπόλ 599 00:36:30,188 --> 00:36:31,580 από τότε που σε έφερε μέσα. 600 00:37:35,818 --> 00:37:36,428 Πάγωσε! 601 00:37:39,126 --> 00:37:41,171 Κάτω στο έδαφος. Τώρα. 602 00:37:49,876 --> 00:37:51,617 Κάντε το. 603 00:38:01,279 --> 00:38:02,192 Είσαι καλά; 604 00:38:05,065 --> 00:38:07,720 Ο LeDee είναι νεκρός στο θησαυροφυλάκιο. 605 00:38:28,828 --> 00:38:31,526 Τους ανακαλύψαμε όλους στο τμήμα μας. 606 00:38:31,613 --> 00:38:33,702 Ένας κατώτερος αξιωματικός ονόματι Νίκολας Βαν Χόβ. 607 00:38:35,922 --> 00:38:38,185 Δωροδοκήθηκε από τον Σεμιέν μήνες πριν 608 00:38:38,272 --> 00:38:41,797 και ήταν να ειδοποιήσει τον κλέφτη αν Το όνομά του ανέβηκε στο ραντάρ μας. 609 00:38:41,884 --> 00:38:46,759 Το μόνο που ήξερε ο Van Hove ήταν αυτό Η LeDee έκλεισε συμφωνία με την Europol. 610 00:38:46,846 --> 00:38:49,849 Το σχέδιό τους ήταν να σε αφήσουν και ο LeDee στο θησαυροφυλάκιο, 611 00:38:49,936 --> 00:38:51,764 που θα απασχολούσε η αστυνομία 612 00:38:51,851 --> 00:38:53,722 ενώ ο Σεμιέν ξέφυγε. 613 00:38:53,809 --> 00:38:56,246 Τι συμβαίνει με το κατώτερος αξιωματικός, Van Hove; 614 00:38:56,334 --> 00:38:58,292 Μηδενική ανοχή. 615 00:38:58,379 --> 00:39:01,382 Θα πάει φυλακή, σας διαβεβαιώνω. 616 00:39:11,697 --> 00:39:13,786 Γεια. Σε πιάνω σε κακή στιγμή; 617 00:39:13,873 --> 00:39:15,831 Όχι. Ναι. 618 00:39:15,918 --> 00:39:18,704 εννοώ, αρχίζουμε να ασχολούμαστε. 619 00:39:18,791 --> 00:39:21,010 απλά ήθελα να ακούσω τη φωνή σου. 620 00:39:21,097 --> 00:39:23,883 Ναι, δεν τηλεφώνησες σε λίγες μέρες. 621 00:39:23,970 --> 00:39:27,887 Πιστέψτε με όταν σας το λέω Θα είχα αν μπορούσα. 622 00:39:27,974 --> 00:39:29,845 Εντάξει. 623 00:39:29,932 --> 00:39:32,761 - Μάγια-- - Όχι, είναι... 624 00:39:32,848 --> 00:39:34,502 με προειδοποίησες αυτό θα γινόταν, 625 00:39:34,589 --> 00:39:37,026 και είπα στον εαυτό μου Θα ήμουν εντάξει με αυτό. 626 00:39:37,113 --> 00:39:38,332 Είσαι; 627 00:39:39,899 --> 00:39:41,030 προσπαθώ. 628 00:39:41,117 --> 00:39:42,945 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 629 00:39:43,032 --> 00:39:44,077 Θέλεις να περάσεις όταν επιστρέψεις; 630 00:39:44,164 --> 00:39:45,426 το κάνω. 631 00:39:45,513 --> 00:39:47,167 Απόψε. 632 00:39:47,254 --> 00:39:49,169 Θα σε δω τότε. 633 00:40:03,879 --> 00:40:06,186 Κοίτα ποιος δεν το έκανε ξεχάστε μας. 634 00:40:07,535 --> 00:40:10,625 Πλάκα μου κάνεις; Ποτέ. 635 00:40:10,712 --> 00:40:13,193 Χρησιμοποίησα κάθε σύνδεση που είχα, 636 00:40:13,280 --> 00:40:14,673 κυρίως η Katrin Jaeger, 637 00:40:14,760 --> 00:40:16,109 για την παρακολούθηση της αποστολής στην πορεία. 638 00:40:16,196 --> 00:40:17,371 Πώς είναι ο Jaeger; 639 00:40:17,458 --> 00:40:19,460 Ω, είναι υπέροχη. Και ο Ρέινς; 640 00:40:19,547 --> 00:40:21,680 Ακούγεται σαν να χειριστήκατε 641 00:40:21,767 --> 00:40:24,247 ό,τι ρίχνεται πάνω σου σαν γνήσιος επαγγελματίας. 642 00:40:24,334 --> 00:40:26,075 Υπήρξαν κάποιες στιγμές που η καρδιά μου χτυπούσε γρήγορα, 643 00:40:26,162 --> 00:40:27,033 δεν θα πω ψέματα. 644 00:40:27,120 --> 00:40:29,427 βάζω στοίχημα. 645 00:40:29,514 --> 00:40:31,951 Καλά. Μπράβο σε όλους. 646 00:40:32,038 --> 00:40:33,431 θα προλάβω μαζί σου σε ένα δευτερόλεπτο. 647 00:40:35,128 --> 00:40:36,608 Ήθελες να με δεις. 648 00:40:36,695 --> 00:40:39,219 το έκανα. 649 00:40:45,355 --> 00:40:48,881 Τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, 650 00:40:48,968 --> 00:40:51,057 έχω τρέξει σε όλη την Ευρώπη κάνοντας πολυάσχολη δουλειά, 651 00:40:51,144 --> 00:40:54,582 εργασία αναλυτών, ενώ η ομάδα που τρέχω 652 00:40:54,669 --> 00:40:57,759 έσπασε τα γαϊδούρια τους, 653 00:40:57,846 --> 00:41:00,066 βάζοντας τη ζωή τους με κακό τρόπο, 654 00:41:00,153 --> 00:41:02,851 και με πήρες σε ένα υπόγειο στη Βαρσοβία 655 00:41:02,938 --> 00:41:06,725 με τα χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη μου. 656 00:41:06,812 --> 00:41:08,814 Είχα μια ευκαιρία να παρατηρήσει την ομάδα μύγας, 657 00:41:08,901 --> 00:41:12,470 την ομάδα που διευθύνεις όπως μόλις μου θύμισες. 658 00:41:12,557 --> 00:41:16,778 Είναι ατημέλητοι, απείθαρχοι, και παίρνουν περιττά ρίσκα. 659 00:41:16,865 --> 00:41:18,563 Μετά βίας με κράτησαν ενήμερο της αποστολής τους. 660 00:41:18,650 --> 00:41:19,781 Μάλιστα θα έλεγα ότι αυτοί έφυγε επίτηδες 661 00:41:19,868 --> 00:41:21,217 του τρόπου τους προς κράτα με στο σκοτάδι 662 00:41:21,304 --> 00:41:22,567 για το τι συνέβη στην Αμβέρσα. 663 00:41:22,654 --> 00:41:24,482 Έπρεπε να πάρω τις λεπτομέρειες μέσω της Europol. 664 00:41:24,569 --> 00:41:28,486 Δύο άνθρωποι πέθαναν εκεί λόγω τις ενέργειες των ειδικών πρακτόρων σας. 665 00:41:28,573 --> 00:41:30,531 Και δεν κατηγορώ τον Ρέινς ή Kellett ή Vo, 666 00:41:30,618 --> 00:41:33,316 Σε κατηγορώ, αρχηγέ τους. 667 00:41:33,403 --> 00:41:35,014 Είμαι λοιπόν εδώ για να σας ενημερώσω 668 00:41:35,101 --> 00:41:37,320 Μίλησα με τον βουλευτή επίτροπος στο D.C. 669 00:41:37,407 --> 00:41:40,933 Μεταφέρεστε σε το τμήμα διαχείρισης στην Αλαμπάμα. 670 00:41:41,020 --> 00:41:42,500 Τι; 671 00:41:42,587 --> 00:41:44,240 Έχεις δύο εβδομάδες για να κλείσω εδώ, 672 00:41:44,327 --> 00:41:46,286 και μετά έφυγες.